ShoutMix chat widget

Tales of NEET

posted on 18 Oct 2009 17:56 by benitsuki in ETC

黒の契約者 流星の双子(ジェミニ)
Darker than Black - Ryuusei no Gemini 1st OP
『ツキアカリのミチシルベ』 (tsukiakari no michishirube)

月明りの道標 雲を越え僕に届け
tsukiakari no michishirube kumo wo koe boku ni todoke
แสงจันทร์เอ๋ยช่วยลอดผ่านเมฆหมอกมานำช่วยนำทางฉันที
進むべき道を照らしてよ 今日がどんなに壊れそうでも
susumubeki michi wo terashite yo kyou ga donna ni kowaresou demo
ขอเพียงแค่นั้นฉันก็ไม่สนแล้วว่าวันนี้มันจะต้องพังทลายลงไปเช่นไร

 ねえ、誰か教えて 皆そうなのかな?
nee dare ka oshiete minna sou nano kana?
นี่ใครก็ได้ช่วยบอกฉันที ทุกคนจะเคยคิดแบบนี้เหมือนกันหรือเปล่านะ
「今日が幸せならそれでいい」と思えるって
"kyou ga shiawase nara sore de ii" to omoerutte
ว่า"ขอแค่วันนี้มีความสุขก็พอแล้ว"
幼い頃には確かにあったよ 夢を追いかけてた
osanai goro ni wa tashika ni atta yo yume wo oikaketeta
ในสมัยเด็กฉันเองก็เคยที่จะไล่ตามความฝันอยู่เหมือนกัน
でもそれも遠い記憶
demo sore mo tooi kioku
แต่ในตอนนี้มันก็เป็นได้เพียงแค่ความทรงจำที่แสนห่างไกล

 答えのない毎日が ただ過ぎて行く時間が
kotae no nai mainichi ga tada sugiteyuku jikan ga
เวลาได้แต่ล่วงเลยไปอย่างไร้คำตอบในทุกๆวัน
これから先どうなるのだろう 分からない
korekara saki dounaru darou wakaranai
จากนี้ไปควรจะทำอย่างไรดีนะ ฉันไม่อาจรู้ได้เลย 
月明りの道標 雲を越え僕に届け
tsukiakari no michishirube kumo wo koe boku ni todoke
แสงจันทร์เอ๋ยช่วยลอดผ่านเมฆหมอกมานำช่วยนำทางฉันที
進むべき道を照らしてよ 今日がどんなに壊れそうでも
susumubeki michi wo terashite yo kyou ga donna ni kowaresou demo
ขอเพียงแค่นั้นฉันก็ไม่สนแล้วว่าวันนี้มันจะต้องพังทลายลงไปเช่นไร

 

 **โปรดระวัง เนื้อหาใน Entry ล้วนแต่เป็นการบ่นของฮิกกี้ทั้งสิ้น กรุณาใช้วิจารณญานในการเลื่อนลงไปชม**

 

จีว้าส owo/

ประเดิมหลังจากหายหัวไปเกือบเดือนนึงเต็มๆด้วยเอนทรี่จับฉ่ายแรง

เพลงที่แปะหัวเอนทรี่ไว้คือ OP ของDarker than Black ซีซั่นใหม่ครับ พอดีว่าติดใจความหมายเพลงมากเลยเอามาจั่วหัว ถึงเพลงเขาจะไม่ได้หมายถึงคนไร้สาระอย่างเราก็เถอะ lolz

ที่หายไปนี่ก็ไม่ได้ติดภารกิจสำคัญแต่อย่างใดหรอกครับ แต่ติดเกมจนวางจอยไม่ลงต่างหาก 

 

อนึ่ง... ที่ซื้อมาเป็นแผ่นโซน3 หน้าปกไม่ได้มีองค์ประกอบแบบนี้เป๊ะๆ พอดีว่าอยากเล่นจัดเลยไปตบเอาโซน3มาจากสะพานเหล็กก่อน ไว้ปีหน้าเพื่อนไปญี่ปุ่นค่อยฝากซื้อแผ่นโซน2(และมือสองเพื่อความประหยัด =w=")

นั่งจ้วงเทลอยู่เต็มๆสองอาทิตย์ แต่ก็ต้องมาเผชิญกับอุปสรรค์คือการสอบ GAT/PAT ทำให้เราไม่สามารถตั้งสมาธิอยู่กับเกมได้ เลยต้องพักเว้นช่วงสอบให้มันเสร็จๆไป พอกลับมาเล่นต่อตอนนี้ก็ขาดแค่ Trophy เล่นจบภายใน 15 ชั่วโมงกับถ้วย Complete แค่สองถ้วย (98%) เลยพักไว้ก่อนแล้วกัน

ส่วนตัวแล้วคาแรคเตอร์ที่ชอบที่สุดในเกมนี้ก็ไม่พ้นยูริน่ะแหละ เล่นๆไปแล้วก็รู้ได้เลยว่าหมอนี่ต่างจากพระเอกเกมซีรีย์นี้คนอื่นๆ พูดตรงๆคือนิสัยหมอนี่มันประเภทบอสชัดๆ ถ้าไม่มีพวกพ้องอยู่เคียงข้างยูริคงเป็นนักฆ่าล้างอธรรมไปแล้วล่ะมั้ง - -"

ลำดับความชอบตัวละครในเกมนี้(เฉพาะในปาร์ตี้)ก็...

ยูริ > ลุงเรเวน > จูดี้ > ริต้า > เอสเทล > ราพีด > พาตี้ > เฟลน > คาโรล

ไม่ได้เล่นเกม RPG เต็มอิ่มแบบนี้มานานแล้วจริงๆ ที่เหลือก็รอ FFXIII กับ End of Eternity ปลายปี (ทำไมต้องมาออกติดๆกับปลายปีด้วยก็ไม่รุ = =") ส่วน White Album ที่ว่าปลายปีเหมือนกันนี่ก็เตรียมส่งภาค 2 เป็นเอโรเก้กันแล้ว รัวดีจริงๆนะครับท่าน leaf - -"

 

ว่าแล้วก็พักเรื่องเกม(คอนโซล)มาต่อเรื่อง(เอโร)เกมกันดีกว่า

เดือน10เกมออกเยอะเอาเรื่องเลย เอาแค่ที่หมายตาไว้ว่าจะโหลดมาเล่นก็เยอะแล้ว  

แต่ถ้าพูดถึงเกมที่คิดว่าเป็นไฮไลท์ของเดือนก็ต้องนี่เลย

 



装甲悪鬼村正 (Soukou Akki Muramasa) หรือ Fullmetal Daemon MURAMASA ของ Nitroplus

เท่กินขาด! แทบจะรอปลายเดือนไม่ไหวแล้ว

เนื่องจากเอาแต่กรี๊ด ไม่ได้ตามข้อมูลเกมเลยซักนิด เลยคิดว่าจะนั่งเล่นไปเลยทีเดียว ไม่สามารถชี้แจงข้อมูลอะไรเพิ่มเติมเกี่ยวกับเกมได้ครับ =x="

อ่อ ใครมี Maxi Single เพลงเปิดของเกมนี้ช่วยสงเคราะห์ทีขอรับ ออกมาตั้งแต่กลางเดือนที่แล้วไม่เห็นใครริบแจกเลย TwT

 

 สำหรับมาจิโค่ยผมยังแปลต่ออยู่เรื่อยๆนะครับ แต่อย่างที่บอกว่าคงช้า-ช้ามาก เพราะคนแปลมันเดี๋ยวทำเดี๋ยวเล่น =w="

ไม่รู้จะบ่นอะไรต่อแล้วก็ตัดจบปาหมอนมันตรงนี้เลยแล้วกัน อาดิวขอรับ =w=/

 

ปล. โค่ยโซระ(恋色空模様)ของสตูดิโอชาเขียวเลื่อนจากเดือนนี้ไปเดือน3นะครับ... ยาวนานดีแท้ "orz

 

Comment

Comment:

Tweet

โอ =w=b เยี่ยมงับ ติดตามๆๆ

#3 By ウェ テリツ 『VrTech』 on 2009-12-07 01:02

นานก็ไม่เป็นไรฮะ แต่ถ้าแปลจนจบก็โอเค>w<b

ยังไงก็จะรอแปลต่ออยู่นะครับ

#2 By The-Sinner (58.9.39.25) on 2009-10-20 17:19

สุไก่ ลุงรักเอ็งน้า~~~♥

ดู Op Fullmetal Daemon MURAMASA อะไรนั่น
อยากได้เพลง ตรูว่าจะไถหน่อย = ="
แกก็ดันไม่มีอีก ฮ่วย!!

ปล. พาตี้น่ารักสุดเว้ย!! ^^

#1 By Hamozenix (58.9.230.200) on 2009-10-20 00:48