ShoutMix chat widget

まじこい:プロローグ (Prologue)

posted on 08 Sep 2009 03:45 by benitsuki in PC, Translate
 วันอาทิตย์ที่ 30 มีนาคม ค.ศ. 2008
เวลาเที่ยงคืนตรง  ณ สำนักคาวาคามิ
 
 
เทชชิน "ฝั่งตะวันออก คาวาคามิ โมโมโยะ!"                       
โมโมโยะ "เออ!"
 
"ซามูไร"
 

เทชชิน "ฝั่งตะวันตก คุกิ อาเงฮะ!"                      
อาเงฮะ "อืม!"
 
"หนึ่งในคำได้รับการยอมรับให้เป็นสัญลักษณ์ของญี่ปุ่น
เช่นเดียวกับซากุระที่เป็นดอกไม้ประจำชาติและภูเขาไฟฟูจิ"

 

 
 
โมโมโยะ "อาเงฮะซัง ที่ว่านี่เป็นการดวลกันครั้งสุดท้ายน่ะจริงเหรอ"
อาเงฮะ "คาวาคามิเอ๋ย ข้าคงจะต้องมีเรื่องยุ่งมากมายในสืบทอดกลุ่มเงินทุนคุกิ"
 
 "แม้ตัวตนของซามูไรจะไม่มีอยู่แล้วก็ตาม"
 
อาเงฮะ "การเป็นคู่มือกับเจ้าในฐานะนักสู้นั้น คงมีครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้ายกระมัง"
โมโมโยะ "อย่างงั้นเหรอ..."
 
"แต่วิถีนักรบของพวกเขาแต่ในอดีต
จนถึงปัจจุบันก็ยังคงฝังรากลึก
อยู่ในจิตใจของชาวญี่ปุ่นในฐานะ
แบบอย่างของความแข็งแกร่งและความสง่างาม"
 
โมโมโยะ "งั้นก็คงต้องขอซัดให้ร่วงแบบเต็มเหนี่ยวกันหน่อยล่ะนะ!"
อาเงฮะ "ฮ่าๆๆๆ! จิตสังหารนั่นช่างสำราญใจข้าเสียจริงเชียว!"
 
 "ถึงแม้ว่านั่นจะเป็นบุปผาอย่างนักเรียนหญิงก็ตามที...."
 

เทชชิน "เตรียมตัว..... เริ่มดวลได้!"
 
 
โมโมโยะ "ลุยล่ะนะ!!!"
 
"และแล้ววันเวลาก็ล่วงเลยไป"

 

Comment

Comment:

Tweet

สุดยอด แปลหมดเลยหรอ !!!

ถ้าเป็นเกมที่ผมเล่นจะดีมาก confused smile

#7 By salemanbps on 2009-09-14 00:01

ไว้จะมาอ่านบ่อยๆเน้อ จอมมารคุง

#6 By Sentinels (110.164.135.10) on 2009-09-13 21:22

เอาซะละเอียดยิบเลยนะ - - sad smile sad smile

#5 By (61.90.91.83) on 2009-09-13 18:41

รออ่านต่ออยู่เน้อเบินิฮิเมะ

#4 By あおい-kumo on 2009-09-13 00:52

:)

#3 By a i r ~ * on 2009-09-10 16:49

บล๊อกหวานแหววเชียว คุณเบนิ

เอิ่ม อ่านว่า อาเงฮะหรอกเหรอเนี่ย ผมอ่านว่าอากิฮะมาตั้งนาน sad smile

สู้ๆครับ เป็นกำลังใจให้ขยันๆแปลน่อ ฮา~

#2 By Ze-HearT on 2009-09-09 17:51

O w O วางรูป กะตัวหนังสือได้ดีเลยฮะ

เอามาลงเรื่อยๆน้า

แปลเมพดีฮะ > w < /

#1 By ll otamaniac ll on 2009-09-08 14:45